(EEUU, 1987 - )
miles de
hormiguitas negras
lamento
acordarme
de cuando
estaban viniendo por mí
y todo lo
que podía escuchar
era el
bramido
del mundo
contra mi
cráneo
y sentir
ese mundo que me rodeaba
como miles
de hormiguitas negras
luchando
infinitamente
por unas
migas de pan
y que sonaba
como las pisadas
de miles de
hormiguitas negras
moviéndose
y pisándose entre ellas
el golpeteo
de las piernas
amplificado
600 veces
con un
megáfono
en cada una
de mis orejas
y el mundo que
no va a parar
por mí, no
el mundo no
para por nadie
sólo jesús,
cuando viene
por mi
mejor amiga de la secundaria
y yo no soy
jesús
no, yo no
estoy salvando a nadie
al pisar
fuerte y patear la vereda
alimentando
a las ensordecedoras hormigas.
thousands
of tiny black ants
i am sorry
i remember
when they
were coming for me
and all i
could hear
was the
bellowing
of the
world
against my
skull
and the
world outside of me
felt like
thousands of tiny black ants
fighting
endlessly
over the
crumbs of a muffin
and sounded
like the footsteps
of
thousands of tiny black ants
moving over
and under one another
the
crushing of legs
amplified
600 times
through a
megaphone
in each of
my ears
and the
world won’t quit
for me, no
the world
quits for no one
only jesus,
when he comes
for my high
school best friend
and i am
not jesus
no, i am
saving no one
by stomping
and kicking on sidewalks
and feeding
the deafening black ants.
su/her blog: http://kilakilakila.blogspot.com/
