Venus como un niño.
Están jugando. Pequeños dioses
maravillados con sus cuerpos.
Su malvado sentido del humor
sugiere un sexo excitante, enloquecido.
Él es Venus de niño. Sus dedos
se concentran en ella, y él, luego,
también se deja tocar.
Venus, la diosa, como si fuera un chico
no cree en el amor,
cree en lo que provoca,
cree en la belleza
de ser un chico con una chica.
Está explorando
el sabor de su cuerpo,
el saber que el cuerpo de ella
encuentra cuando lo toca otro, él,
como un pequeño Venus.
El placer, el punto invisible
es conmovido
con tal precisión
que se pone en marcha
toda la belleza. Venus juega
a ser una diosa infantil, un niño.
Versión de Tom Maver
ºººººººººººººººººººººººººººººººº
Venus As A Boy
his wicked sense of humour
suggests exciting sex
his fingers focus on her
touches, he's venus as a boy
he believes in beauty
he's venus as a boy
he's exploring
the taste of her
arousal
so accurate
he sets off
the beauty in het
he's venus as a boy
he believes in beauty
he's venus as a boy
his wicked sense of humour
suggests exciting sex
his fingers focus on her
touches, he's venus as a boy
he believes in beauty
he's venus as a boy
he's exploring
the taste of her
arousal
so accurate
he sets off
the beauty in het
he's venus as a boy
he believes in beauty
he's venus as a boy
del disco Debut, de Björk, de 1993.
